marketable quality

1) Экономика: рыночный (товарный) сорт, торговое ( коммерческое) качество

2) Деловая лексика: коммерческое качество

1) Agriculture: gmq

2) Quality control: G.M.Q.

1) Сельское хозяйство: хорошее торговое качество

2) Контроль качества: хорошее коммерческое качество

•

- acceptable quality

- adequate quality

- agreed quality

- asset quality

- basis quality

- credit quality

- fair average quality

- fancy quality

- fancy-grade quality

- first quality

- first-class quality

- first-rate quality

- guaranteed quality

- low quality

- low-grade quality

- marketable quality

- merchantable quality

- negotiable quality

- ordinary marketable quality

- proper quality

- required quality

- satisfactory quality

- service quality

- standard quality

- stipulated quality

- substandard quality

- superior quality

- top quality

- quality of service

- assess quality

- certify quality

- check quality

- confirm quality

- conform to the quality

- control quality

- determine quality

- differ in quality

- evaluate quality

- examine quality

- guarantee high quality

- improve quality

- inspect quality

- specify quality

- upgrade quality

adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) vendible

tr['mɑːkɪtəbəl]

adjective

1 vendible, comerciable

marketable ['mɑrkət̬əbəl] adj

: vendible

• comerciable adj.

• venal adj.

• vendible adj.

adjective <goods/product> comercializable, mercadeable; < image> comercial; < skill> que se cotiza muy bien en el mundo laboral

['mɑːkɪtǝbl]

1) (=saleable) [commodity, product] vendible, comercializable

2) (fig) [skill] con mucha salida

* * *

adjective <goods/product> comercializable, mercadeable; < image> comercial; < skill> que se cotiza muy bien en el mundo laboral

(qlty)

n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якісний

істотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту

═════════■═════════

A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність

═════════□═════════

equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість

эк. товарное [рыночное\] качество (уровень качества товара, соответствующий установленным нормам качества и делающий возможным реализацию товара и его использование по назначению)

marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]

1. adjective

[valeur] market ; [prix] trade ; [rue] shopping

• navire marchand merchant ship

2. masculine noun, feminine noun

   a. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer

• la marchande de chaussures me l'a dit the woman in the shoe shop told me

• jouer à la marchande to play shop (Brit) or store (US)

   b. ( = boutique) shop (Brit), store (US)

• rapporte-le chez le marchand take it back to the shop

3. compounds

► marchand ambulant door-to-door salesman

► marchand d'armes arms dealer

► marchand d'art art dealer

► marchand de biens property agent

► marchand de canons arms dealer

► marchand de frites ( = camionnette) chip van (Brit) ; ( = magasin) chip shop (Brit)

► marchand de fromages cheese vendor

► marchand de fruits fruit seller

► marchand de glaces ice cream vendor

► marchand de journaux newsagent (Brit), newsdealer (US)

► marchand de légumes greengrocer (Brit), produce dealer (US)

► marchand de meubles furniture dealer

► marchand de poissons fish seller, fishmonger (Brit)

► marchand des quatre saisons stallholder selling fresh fruit and vegetables

► marchand de sable

• le marchand de sable est passé it's bedtime ► marchand de tableaux art dealer

► marchand de tapis carpet dealer

• c'est un vrai marchand de tapis he drives a really hard bargain

* * *

marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market

nom masculin, féminin

1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder

2) Histoire merchant

•

- marchand ambulant

- marchand de couleurs

- marchand de glaces

- marchand en gros

- marchand de journaux

- marchand des quatre saisons

- marchand de sable

- marchand à la sauvette

- marchand de tableaux

- marchand de tapis

* * *

1. nm/f

2. adj

* * *

marchand, marchande

A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.

B ⇒ Les métiers et les professions nm,f

1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;

2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.

marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent.

, marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin

[négociant] merchant, shopkeeper (UK), storekeeper (US)

[sur un marché] stallholder

a. [en boutique] newsagent

b. [en kiosque] newsstand man, newsvendor

le marchand de sable est passé the sandman's on his way

————————

( féminin marchande) [marʃɑ̃, ɑ̃d] adjectif

1. [valeur, prix] market (modificateur)

[denrée] marketable

[qualité] standard

2. [rue] shopping (modificateur)

[ville] market, commercial

3. [marine] merchant

1) Economy: (коммерческое) marketable quality, (коммерческое) merchantable quality

2) Polymers: commercial quality

3) Quality control: commercial grade

1) Trade: good merchantable quality

2) Business: good commercial quality

3) Quality control: good marketable quality

1) General subject: commerciality, merchantability, merchantable quality

2) Business: marketable quality

Economy: marketable quality, merchantable quality